Dexter (2006) me Titra Shqip: 4x7

Slack Tide

Dexter e gjen veten duke shijuar një moment të shkurtër qetësie. Më në fund ai ia doli të vendosë një ekuilibër mes punës, familjes… dhe aktiviteteve të tjera. Por ai është shumë i vetëdijshëm se kohë si këto nuk janë të destinuara të zgjasin. Kur Miami Metro zbulon një varg vrasjesh të lidhura me një fotograf të shquar, Dexter sheh një mundësi për një vrasje të pastër. Megjithatë, planet e tij duket se do të prishen në çdo hap. Quinn ka treguar një interes të ri për jetën e natës së Dexter. Planet e Dexter-it për t’i mbajtur Astorin dhe Cody-n të hutuar me aktivitete të reja së shpejti dështojnë. Edhe Harry nuk e aprovon zgjedhjen e Dexter-it për kalimin e kohës, duke e nxitur atë që në vend të kësaj t’i përqendrojë përpjekjet e tij në Vrasësin e Trinitetit. Ndërkohë, Debra kthehet në punë, e frustruar kur ka gjetur të gjithë duke e trajtuar me doreza për fëmijë. Ajo vendos të përqendrohet në ndjekjen e saj për vrasësin e Trinitetit, si dhe të gërmojë në të kaluarën me kuadrate të babait të saj – hetime për të cilat Dexter ka frikë se mund ta çojnë atë në rrezik – ose më keq, të vërtetën.