Një takim i papritur dhe i sinqertë me bashkë-yllin e saj të paedukatë, Gottfried, e bën Mirën të rishikojë të kaluarën e saj, ndërsa René-ja përndiqet nga marrëdhënia e tij me ish-gruan e tij – e cila luajti rolin e Irma Vep në filmin e tij të vitit 1996. Më vonë, një zbulim i madh me Edmondin çon në një tjetër katastrofë në shesh xhirimi.