Rivals (2024) me Titra Shqip: 1x8

Episode 8 (Fundi Sezonit 1)

Paranojak, Toni kërkon besnikëri, por a mund t’u besojë njerëzve më të afërt? Corinium dhe Venturer përgatiten për një takim publik gladiatorësh për të vendosur nëse Rupert, Declan dhe Freddie mund të konkurrojnë për ekskluzivitetin kundër Tony. Të dy skuadrat i bëjnë të gjitha ndalesat për t’i bërë përshtypje banorëve vendas dhe IBA-së, por ndërsa shfaqen të çara, a mund ta prishin Toni dhe truket e tij të pista Venturer përpara se të kenë filluar vërtet? Me sekretet e zbuluara, cilat marrëdhënie do të mbijetojnë dhe cili rival do të fitojë përfundimisht?