The Unit (2006) me Titra Shqip: 1x9

Eating the Young

Jonas dhe ekipi i tij duhet të gjurmojnë raketat tokë-ajër përpara se ato të kontrabandohen nga Brazili, pasi një marrëveshje me një bos droge dështon. Jonas merr ndihmë nga një djalë vendas i cili informon ekipin se ku janë dërguar SAM-të për t’u dërguar. Ndërkohë, përsëri në bazë, Kim përfundon duke shkaktuar edhe më shumë telashe kur këmbëngul që “Grupi i Gatishmërisë Familjare” të merret me ato që ajo i konsideron çështje më serioze. Gjithashtu, Williams përpiqet të gjejë një mënyrë për t’i thënë gruas me të cilën dëshiron të martohet se ai është në të vërtetë një anëtar i Njësisë dhe jo një nëpunës në bazë siç beson ajo.